Av Vladimir Oravsky 2026-01-13
Hon är författare, bland annat. Bland mycket annat. Och hon brukar skriva om mig. Exempelvis i den läsvärda nyckelromanen Verden ifølge Mark av självaste Katharina Oravsky Sandström, utgiven av det danska bokförlaget Forlaget Mellemgaard, heter huvudkaraktärens far, Kimmo. Och Kimmo är ett porträtt av mig, Vladimir Oravsky.Så idag skall jag skriva om henne eller snarare om ett av mina många bokporträtt av henne.
”Blev det en pojke?”
”Det blev en…”
”Ja?” avbröt förstföderskan Kerstin.
”Det blev en med tio fingrar, tio tår, två armar, två ben, två ögon, två öron, en liten näsa och en söt mun”, fortsatte doktorn.
”Men…?”
”Men ingen liten snopp”, tillade den stolte fadern Öyvind och tänkte på dem som gissade att babyn skulle bli en pojke.
”Det bleeeev en flickaaaa! En liten Öya Öyavsky”
Jag gjorde en deal med mitt förlag på mina två första barnböcker Öya en flicka liten som ett busfrö och Öya växer till sig. Den gick ut på att böckerna inte skulle kosta mer än 40 kronor i bokhandeln, trots att de var rikligt illustrerade i fyrfärg och gängse begärda summa för liknande bok var 80 kronor. Att jag med reducerade royaltyintäkter, själv stod för mellanskillnaden ansåg jag vara helt OK. Jag trodde på att billiga böcker kan göra skillnaden.
Bergmans bokhandel på Östra Storgatan i Jönköping var stans största bokhandel och dess ägare, Holger Welén, var min trevlige granne. Han beställde rikligt med exemplar av dessa böcker men avrådde mig också från framtida liknande manifestationer. Han menade nämligen att en sådan billig bok inte är lönsam för en bokhandlare, att lagerkostnader och dylikt samt de anställdas löner och andra pålagor, ungefär motsvarar det cirka 50-procentiga additament som bokhandeln lägger på förlagspriset… Det var med andra ord olönsamt för en bokhandlare att hantera sådan billig bok.
Hur som helst: Både Öya en flicka liten som ett busfrö och Öya växer till sig sålde 10 000 exemplar var.
Öya Öyavsky eller hennes förlaga, min dotter Katharina, var lite över två år gammal när jag skrev denna semibiografiska berättelse. Och jag hade idéer på hur denna skulle illustreras. Men förlaget fann inte någon konstnär som kunde hitta den rätta tonen.
Jag kände en kille i Danmark som studerade medicin men som var en baddare på att teckna. Jag ringde till honom och förklarade hur jag tänkt mig vårt samarbete och han nappade omedelbart.
Så satt vi under 15 dagar tillsammans i mitt arbetsrum på Blåklintstigen från morgon till kväll: Jag berättade för honom min vision av varje illustration och han överförde dessa på papper med samma exakthet som när en konstnär ritar en fantombild efter olika vittnes beskrivningar.
Ett år efter att Öya-böckerna kom ut, visades dess illustrationer på Galleri Påfågel i Jönköping inramade och i original och bara några dagar senare var alla slutsålda.
När förebilden till Öya Öyavsky fyllde 23 år, gavs Öya-böckerna ånyo ut, den här gången som e-böcker.
Idag fyller Katharina 41.
Detta är en kulturkrönika. Analyser och ställningstaganden är skribentens.
Vladimir Oravsky presenterar sig så här. Är en 78-årig författare, debattör, journalist, filmmanusförfattare, dramatiker, regissör och filmjurymedlem.
Hans purfärska och därmed senaste bok heter ”Vem är du som upptar min värld med din frånvaro?”, hittar du här.
Det kanske mest framträdande med Vladimir Oravsky är att han har tur. I allt. Hans pjäser, böcker och dikter har vunnit åtskilliga nationella och internationella priser, av rena turen. Fast den ofta kräver grundligt och långt förarbete, inbillar han sig.
Vladimir Oravsky har skrivit 80 böcker, 30 teaterpjäser, ett tiotal filmmanus och över 5 000 tidnings- och tidskriftsartiklar. Ett urval av hans böcker finns att tillgå här.
Para§rafs artiklar, krönikor och debattartiklar kan kommenteras på vår Facebooksida.